Zum Inhalt springen
Stundenhüter

DATEV-Import der Zeiterfassung für Kanzleien

Dieser Leitfaden richtet sich an die Steuerkanzlei, die für einen Betrieb mit Stundenhüter die Löhne in DATEV abrechnet. Stundenhüter erstellt je Abrechnungsmonat eine Importdatei für LODAS oder Lohn und Gehalt. Bitte führen Sie vor der ersten echten Abrechnung einen Testimport durch und geben Sie dem Betrieb eine kurze Rückmeldung.

Was Sie bekommen

  • LODAS: eine Textdatei DATEV-LODAS-<Mandant>-<JJJJ-MM>.txt (ASCII-Import mit Satzbeschreibung, Windows-1252, Zeilenende CR/LF) und den Begleitzettel als PDF.
  • Lohn und Gehalt: eine ZIP-Datei mit der Datendatei DATEV-LuG-<Mandant>-<JJJJ-MM>.txt, der Satzbeschreibung Stundenhueter-LuG.ini für den ASCII-Import-Assistenten und dem Begleitzettel.

Die Datei enthält nur Personalnummern, Lohnarten, Stunden (Industriestunden mit Komma), Fehltage mit Datum, Soll-Stunden des Tages und Ausfallschlüssel – keine Namen und keine Beträge. Lohnarten und Ausfallschlüssel hat der Betrieb nach Ihren Angaben eingetragen.

Inhalt der LODAS-Datei

  • [Allgemein]: Ziel=LODAS, Version_SST=1.0, Berater- und Mandantennummer, Feldtrennzeichen ;, Zahlenkomma ,, Datumsformat TT.MM.JJJJ, Stringbegrenzer ".
  • [Satzbeschreibung]: Satz 1 u_lod_bwd_buchung_standard (Personalnummer, Abrechnungszeitraum, Bearbeitungsschlüssel 1 = Stunden, Lohnart, Wert) für Arbeitsstunden und ausgezahlte Überstunden; Satz 2 u_lod_bwd_buchung_kalendarium (Personalnummer, Abrechnungszeitraum, Kalendertag, Stunden pro Tag, Lohnart (leer), Ausfallschlüssel) für Fehltage. Die Stunden sind die Soll-Stunden des Tages laut Arbeitszeitplan; hat die Person dafür keine Zeiten, bleibt das Feld leer.
  • [Bewegungsdaten]: je Person eine Zeile je Lohnart und eine Zeile je Fehltag.

Testimport in LODAS

  1. Den Mandanten öffnen; im Mandanten keine weiteren Fenster offen lassen.
  2. Mandant → Daten übernehmen → ASCII-Import wählen.
  3. Die Datei auswählen, „Prüfungslauf durchführen“ angehakt lassen und starten.
  4. Das Protokoll lesen: Technische Fehler bedeuten, dass das Format nicht passt; fachliche Hinweise betreffen meist Lohnarten, Ausfallschlüssel oder Personalnummern, die im Mandanten fehlen.
  5. Erst wenn der Prüfungslauf in Ordnung ist, den Import ohne Prüfungslauf wiederholen und die Werte in der Standard- und der Kalendariumserfassung ansehen.

Testimport in Lohn und Gehalt

  1. Den Mandanten öffnen.
  2. Den ASCII-Import-Assistenten für Bewegungsdaten öffnen und die beiliegende Satzbeschreibung Stundenhueter-LuG.ini verwenden (Felder: Personalnummer, Lohnartennummer, Stunden, Datum, Ausfallschlüssel; bei Fehltagen steht die Lohnart leer und die Soll-Stunden des Tages in der Stundenspalte; Trennzeichen ;, Zahlenkomma ,, keine Kopfzeile).
  3. Den Abrechnungsmonat (MM/JJJJ) wählen und die Datendatei auswählen.
  4. Rot markierte Zeilen prüfen, dann übernehmen. Lohn und Gehalt meldet nach einem erfolgreichen Import nicht immer etwas – bitte die Werte in der Erfassung ansehen.

Vergleich mit dem Begleitzettel

Der Begleitzettel nennt je Person die Stunden je Lohnart und die Fehltage je Ausfallschlüssel. Bitte vergleichen Sie diese Summen mit den importierten Werten. Halbe Tage (z. B. ein halber Urlaubstag) sind absichtlich nicht in der Datei; sie stehen auf dem Begleitzettel und müssen von Hand erfasst werden. Die Prüfsumme (SHA-256) zeigt, ob die Datei unverändert ist, z. B. unter Windows mit certutil -hashfile <Datei> SHA256.

Welche Rückmeldung der Betrieb braucht

Bitte teilen Sie dem Betrieb mit:

  1. Programm und Version (z. B. LODAS 2026, Lohn und Gehalt 2026).
  2. Lief der Import (bzw. der Prüfungslauf) ohne technische Fehler? Wenn nicht: den genauen Fehlertext oder ein Bildschirmfoto des Protokolls.
  3. Stimmen Stunden, Fehltage und ausgezahlte Überstunden je Person mit dem Begleitzettel überein?
  4. Mussten Sie etwas anpassen – Satzbeschreibung, INI, Datumsformat, Lohnarten, Ausfallschlüssel oder Personalnummern?
  5. Werden die Ausfallschlüssel mit Soll-Stunden und leerer Lohnart im Kalendarium (LODAS) bzw. in der Stundenspalte (Lohn und Gehalt) angenommen? Stimmt das Urlaubs- bzw. Fortzahlungsentgelt bei Stundenlöhnern? Und was passiert bei Fehltagen ohne Stunden (Personen ohne Zeiten im Arbeitszeitplan)?
  6. Bei LODAS: Wurde das Datum im Abrechnungszeitraum (in Anführungszeichen) angenommen?
  7. Nur wenn der Betrieb Zuschläge nutzt: Werden die Zuschlags-Lohnarten (Stunden je Art: Nacht 25 %, Nacht 40 %, Sonntag, Feiertag 125 %, Feiertag 150 %) richtig bewertet – bei Stundenlöhnern und bei Monatsgehalt (dort kommen die Zuschlagsstunden zum Gehalt hinzu)? Woraus ergibt sich in der Lohnart der Grundlohn je Stunde?

Mit Ihrer Bestätigung entfällt in Stundenhüter der Zusatz „(Vorschau)“.

Herausgegeben von Softblade GmbH, 91056 Erlangen · Stand: Version 1.93.0 · Fragen an contact@softblade.de · Impressum